-
1 репетиция
репетиция. -
2 репетиция
-
3 репетиция
репетиция -
4 репетиция
репетиция || репетиционный;репетиция зал — репетиционный зал; нуӧдны репетиция — провести репетициюмедбӧръя репетиция — генеральная репетиция;
-
5 репетиция
репетиция; генеральнай репетиция генеральная репетиция; репетицияны ыыт= проводить репетицию. -
6 репетиция
репетиция ж Probe f c генеральная репетиция Generalprobe f -
7 репетиция
репетиция ж η δοκιμή, η πρόβα· генеральная \репетиция η γενική δοκιμή* * *жη δοκιμή, η πρόβαгенера́льная репети́ция — η γενική δοκιμή
-
8 репетиция
-
9 репетиция
-
10 репетиция
1. жрепетициясәхнәгә сығыр алдынан уйнап ҡарау2. жрепетициябер үк нотаны тиҙ-тиҙ ҡабатлауҙан ғибәрәт булған музыкаль фраза -
11 репетиция
жрепетиция, репетицияләү -
12 репетиция
rehearsal имя существительное: -
13 репетиция
Существительное репетиция ошибочно отождествляется с английским repetition, сходным с ним по форме. Repetition означает 'повторение': повторение слова – repetition of a word, повторение сигнала – repetition of a signal. Репетиция ('разучивание или пробное исполнение пьесы, концерта и пр.') соответствует английскому rehearsal: посещать репетиции – to attend rehearsals, генеральная репетиция – dress rehearsal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > репетиция
-
14 репетиция
[repetícija] f. -
15 репетиция
rehearsal* * *репетѝция,ж., -и rehearsal; dummy/trial run генерална \репетицияя dress-rehearsal.* * *rehearsal* * *1. rehearsal 2. генерална РЕПЕТИЦИЯ dress-rehearsal -
16 репетиция
жProbe fрепетиция, генеральная — Hauptprobe f, Generalprobe f
репетиция Олимпийских игр, генеральная — olympische Generalprobe f
-
17 репетиция
-
18 репетиция
ж репетиция, машқ; генеральная репетиция репетицияи хотимавӣ -
19 репетиция
-
20 репетиция
См. также в других словарях:
РЕПЕТИЦИЯ — (лат., от repetere повторить). 1) повторение. 2) проба театральной или музыкальной пьесы, балета и т. п., предварительное исполнение общими силами. 3) повторение уроков с учениками. Генеральная репетиция. Репетиция накануне представления. Часы с… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЕТИЦИЯ — РЕПЕТИЦИЯ, репетиции, жен. (лат. repetitio повторение). 1. Упражнения, предварительная работа, разучивание при подготовке к постановке пьесы, к исполнению чего нибудь, к выступлению. Репетиция пьесы прошла успешно. «Катя писала мне, что ее… … Толковый словарь Ушакова
РЕПЕТИЦИЯ — жен., франц. повторенье, протверженье или заученье чего, проба, предварительное исполненье общими силами, подготовка. Репетиция драмы, сыгрыванье; актеры сыгрываются. Репетиция парада. | Репетиция в часах, бой вызываемый во всякое время пожатием… … Толковый словарь Даля
репетиция — См … Словарь синонимов
РЕПЕТИЦИЯ — (от лат. repetitio повторение) 1) основная форма подготовки (под руководством режиссера) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путем многократных повторений (целиком и частями).2) Быстрое… … Большой Энциклопедический словарь
РЕПЕТИЦИЯ — РЕПЕТИЦИЯ, и, жен. 1. Предварительное исполнение спектакля, представления, какого н. зрелищного мероприятия, парада во время их подготовки. Р. концерта. Р. парада. Генеральная р. 2. перен. Событие, действия как подготовка чего н. в будущем. Р.… … Толковый словарь Ожегова
репетиция — Пошаговая отработка в реальном масштабе времени определенных видов деятельности с привлечением всех участвующих в ней сотрудников. Репетиции проводятся на объектах Игр или в других местах, и воспроизводят типичную деятельность во время Игр,… … Справочник технического переводчика
репетиция — I. РЕПЕТИЦИЯ I и, ж. repetition f.> нем. repetieren <фр. montre, tabatière à repetition. устар. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки ли натяжении шнурка. Отпишите в Англию, чтоб сделали для нас часы золотые с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Репетиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Репетиция (значения) … Википедия
репетиция — и, ж. 1) Предварительное исполнение какого л. драматического, музыкального произведения при подготовке к выступлению. Идет репетиция пьесы. Тихая репетиция в пустом полутемном театре приятное зрелище, спокойное (Гиппиус). Синонимы: про/ба… … Популярный словарь русского языка
репетиция — идут репетиции • действие, субъект началась репетиция • действие, субъект, начало начинается репетиция • действие, субъект, начало репетиции идут • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён